The 9th China Chongqing International Urban

Construction & Building Estate Fair

第九屆中國重慶城市建設及建筑科技博覽會

第九屆門窗、幕墻與玻璃工業技術展

2009年9月17-19日 重慶展覽中心

Sep. 17-19, 2009 Chongqing Exhibition Center

同期活動:重慶市建筑節能協會2009年工作會 建筑節能門窗幕墻與玻璃研討會

主辦單位：CCES中國土木工程學會 CIOB英國皇家特許建造學會 重慶市科學技術協會

中國門窗幕墻專家設計師協會 重慶市建筑節能協會 重慶市土木建筑學會

承辦單位：重慶沃德展覽有限公司 北京環球匯聯展覽有限公司

支持媒體：《門窗幕墻與設備》雜志 《門窗幕墻月刊》 雜志 中國鋁材網等

“第九屆建博會”（英文簡稱：UCBE&LFAD 2009）由中國土木工程領域最權威學術機構-CCES中國土木工程學會，重慶市科學技術協會，中國門窗幕墻專家設計師協會，重慶市建筑節能協會，重慶市土木建筑學會，以及眾多行業組織和社團聯袂打造。新舞臺、新商機、新的增值回報，將帶來超值的推廣效果！

“建博會” 自2001年以來，已成功地舉辦八屆，累計成交186534萬元，接待海內外客商110342人（次），展出面積逾70000平方米。是迄今為止重慶及西部市場規模最大、檔次最高、展品最全的同類專項品牌展事之一，并得到了廣大客商及用戶的認同，成為一年一度商家集體亮相和買家用戶洽談采購的盛大節日。服務于土木建筑科技各個商業環節，促進房地產產業鏈上、下游企業與房地產開發商之間的交流與合作的專業性展會。并得到包括世界500強在內的眾多世界品牌及行業巨頭青睞。歷屆展商包括：沈陽遠大、北京嘉寓、阿魯克、諾托五金、堅朗五金、東天五金、江蘇東閣、合和五金、忠旺五金、信義玻璃、金剛玻璃、南玻集團、藍星玻璃、振興玻璃、道康寧、廣州新展、大光明、安泰化學、德國威格瑪、華麗建材、金工鋁門窗機械、金皇宇機械、德佳機器、美國強生、美國3M、美國科膜、美國亞松、興發鋁業、銀一百鋁業、季華鋁業、三星鋁業、新美魚博洋鋁業、中財型材、華塑建材等等。隨著國家西部大開發、國家統籌城鄉試驗區、三峽移民建設、直轄效應等政策不斷深入，2009年，重慶直轄十年后又迎來一個新的起點。相信UCBE 2009一定能給展商帶來更多的機會和驚喜。

報到布展：2009年9月14日-16日（14日為特裝布展）

開幕時間：2009年9月17日上午 9：30

展覽時間：2009年9月17日-19日

撤展時間：2009年9月19日下午14：00

◇各類塑鋼門窗、鋁合金門窗、玻璃鋼門窗、節能門窗、彩板門窗、不銹鋼門窗，安全防盜門、自動門、旋轉門、車庫門、防火門、仿古門及其它復合門，屋頂窗、防盜窗、門窗五金、鎖具、開門機、卷門電機、閉門器、門類加工設備、鋁材、型材及配套五金、擠出設備及成型加工設備、原料及生產加工設備和配套產品；

◇各類玻璃幕墻、鋁板幕墻、點式幕墻、石材幕墻、金屬幕墻、陽光板、泰柏板、舒樂舍板、石膏板、3T板、塑板、保溫隔熱板等相關幕墻、板材產品及加工、安裝設備，幕墻型材、粘膠及密封產品、防曬膜、節能設備及其他相關配件、技術、產品；

◇各類建筑和裝飾玻璃、熱反射玻璃、中空玻璃、浮法玻璃、安全玻璃、鍍膜玻璃、LOW-E玻璃、立體玻璃等相關玻璃產品及應用，玻璃生產加工機械、配件及技術設備等；

◇遮陽產品：窗飾、門簾、遮陽蓬、百葉窗、彩瓦、陽光板、玻璃鋼、鋁合金、塑料及其它復合材料的天蓬、屋頂等。

●展位規格：

1、本次展會設3M×3M國際標準展位，內設2.5M高壁板、地毯、一條楣板、一張洽談桌、兩把椅子、兩盞射燈、220V、5A電源插座一個。其它展俱及服務產生的費用由展商自理。

2、室內空地，36平方米起租，僅提供相應空地。展示器具、用電、搭建等事項自理。

●收費標準：

標準展位：境內企業RMB6800/個 合資企業RMB8800/個 境外企業USD1800/個

室內光地：境內企業RMB680/平方米 合資企業RMB880/平方米 境外企業USD180/平方米

會 務 費：500元/人，含會議資料、午餐、飲料、兩江游、紀念品等。

●會刊及其它宣傳服務：只要您有繼續推廣計劃，我們就能讓您的企業和品牌錦上添花！

封 面：15000元/頁 封 底：10000元/頁 黑白內頁：2000元/頁

封二、三：6000元/頁 扉 頁：8000元/頁 普通彩頁：3800元/頁

請 柬：10000元10000張 代表證：2000元1000個 資 料 袋：5000元1000個

門票廣告：5000元/10000張 彩虹門：5000元/座 氣 柱：3500元/條

●技術講座：需申請技術講座或新產品推介會的企業請向組委會索取會議安排表。

●特別提示：如工作繁忙不能參會，可在會刊上刊登300字的企業信息，僅收取800元印制費。

●參展單位請詳細填寫《參展合約書》并加蓋公章，于2009年8月10日前傳真或復印后寄至大會組織辦公室，并于申請之日起3天內向大會指定銀行匯出參展費用（凡未在規定期限內辦理付款手續的展位一律不予保留）。大會組織辦公室在收到參展費用后將向參展單位寄送或傳真《參展確認書》，并按款到先后順序安排展位。

●展品運輸、食宿接待等后勤服務，詳見會前《參展商手冊》。

重慶市南岸區江南大道27號江南明珠8-7室 郵編：400060

電話:86 23-62968507 62968517 86326699 86326688

傳真:86 23-62968444 62962377

E-mail：worldfair@126.com

聯系人：羅運芳13594289412

The 9th China Chongqing International Urban

Construction & Building Estate Fair

第九屆中國重慶城市建設及建筑科技博覽會

第九屆門窗、幕墻與玻璃工業技術展

展會日期：2009年9月17日至9月19日

展覽地點：重慶展覽中心

承辦單位：重慶沃德展覽有限公司（以下簡稱甲方）

地址：重慶市南岸區江南大道27號江南明珠大廈807室 郵編：400060

電話：023-62968557 傳真：023-62968444 E-mail:worldfair@126.com

參展單位： （以下簡稱乙方）國家/地區：

企業性質：□國有 □民營 □股份制 □中外合資 □外商獨資 □其它

地址： 郵編： E-mail:

聯系人： 職務： 電話： 傳真：

展品范圍： 主要客戶對象或行業：

合同條款

1、甲方同意乙方參展申請，確認乙方展臺位置、面積、價格、付款方式及相關內容如下：

館 展區，共 個展位或 M²光地面積。

展位費合計：人民幣/美元 元；會務人員 名，會務費合計 元；

其它廣告宣傳及費用（請注明）

以上費用共計：人民幣/美元 元，（大寫 萬 仟 百 拾 元整）。

付款方式：乙方在簽定本合同3日內，將相關參展費用 元，按規定匯入大會指定帳戶，逾期甲方有權對乙方展位予以取消或調動。

帳 戶：重慶沃德展覽有限公司

帳 號：346030100100045147

開戶行：興業銀行重慶南岸支行

2、乙方接受上述展位、面積、價格及付款方式，并服從甲方統一安排和管理，遵守大會各項規定：不展出侵權假冒商品、不轉讓轉租展位、不提前撤展等，如有違規行為，愿接受大會處罰直至清理出場或扣押展品。因此造成的損失由乙方自負，甲方不退參展費。

3、乙方簽定合同后展位即正式確認，經確認后的所有參展費用不退。

4、為確保展會總體形象和效果，甲方保留最終調整展臺位置的權力。

5、參展單位簡介(300字內)由甲方免費刊登大會會刊，乙方須在8月10日前提供文稿。

6、《參展手冊》作為本合同附件（會前40天左右予以傳真或寄送），具有同等法律效力。

7、甲、乙雙方嚴格履行各項條款，任何一方不得違約，如有違約，另一方可依法追究賠償。

8、因自然災害、政治等不可抗力因素和其他非甲方原因，造成甲方未能履行本合同，甲方不承擔違約責任。

9、本合同一式兩份，自雙方簽字蓋章（傳真）生效，甲、乙各執壹份。

甲 方：重慶沃德展覽有限公司 乙 方：

代 表：羅運芳13594289412 代 表：

日 期： 日 期：